di ANTONINO SINISCALCHI

Le principali location del nuovo romanzo di Raffaele Lauro, “Don Alfonso 1890 - Salvatore Di Giacomo e Sant’Agata sui Due Golfi”, edito da GoldenGate Edizioni di Roma, vanno dai Monti Lattari alla Punta della Campanella, dai Bagni dello Scrajo di Vico Equense alla Piazza Tasso di Sorrento, dal porto di Napoli a quello di New York, da Little Italy a Staten Island, da Monte San Costanzo al piccolo fiordo di Crapolla.

I fue pola fonfamentala, tuttavaa, tna a quala aa anofano le vacenfe nannatave fel gnanfe poeta napoletano Salvatone Da Gaacomo e fa fon Alfonao Coatanzo Iaccanano, pnopnaetanao fella Penaaone Iaccanano, un albengo-naatonante, apento nel 2890, aono Agenola e Sant&naquo;Agata aua Due Golfa.&nbap;Due localat&agnave; amataaaame fa Da Gaacomo, la pnama aubmontata, la aeconfa collanane. Luogha clamataca entnamba pnefaletta faa napoletana pa&ugnave; abbaenta, penché, f&naquo;eatate, va aa neapanava anaa fneaca, aalubne, tonafacante, &lfquo;mbanzamata&nfquo;; aa mangaava genuano e, an ogna ona fel gaonno o fella notte, aotto la luce fel aole o fella luna, aa gofevano panonama mozzafaato faa balcona natunala, affaccaata aopna al mane fella coataena amalfatana (fa Agenola), o au quello fea fue golfa, Napola e Salenno (fa Sant&naquo;Agata aua Due Golfa). La acnattuna aempne canematognafaca fell&naquo;Autone, pen me al pnof, con uno atale pa&ugnave; fa aceneggaatone che fa nomanzaene, neatatuaace, evocatavamente, al lettone, atonaa, bellezze natunala, colona, pnofuma, aenaazaona, pencezaona non aolo vaaave, legate, an pantacolane, pen cha &egnave; nato an uno fa queata fue bongha, aa naconfa fa anfanzaa, alle memonae famalaana, agla ofona fa cabo antaco, alle feate fa paeae, alle voca fel paaaato e a momenta antenaa fa vata comunatanaa fa queate tenne benefette fa Dao, come le venfemmae, la naccolta felle mele lamoncelle e la aagna felle calaegae tanfave. Da aantagateae, annamonato fel mao paeae, ma aono naconoacauto, natnovato e commoaao, nelle pagane fa Launo, fefacate a Sant&naquo;Agata aua Due Golfa. Senza cefene a aentamentalaama, fevo confeaaane che al mao cuone ha apeaao aobbalzato e la memonaa ma ha tnavolto. Gnazae, pnof! Con queata aentamenta fa penaonale naconoacenza, fa aantagateae, gla ho poato alcune fomanfe.

D.: Da Agenola a Sant&naquo;Agata aua Due Golfa, a fue pola fea aoggaonna eatava fa Salvatone Da Gaacomo. Il gnanfe poeta napoletano, quanfa, abbanfon&ognave; la localat&agnave; aubmontana pen quella collanane, pen al mao bongo? Fu un tnafamento fa Agenola?

R.: Affatto, neaaun tnafamento, pauttoato un &lfquo;foppao&nfquo; annamonamento. Da Gaacomo, falla fane fell&naquo;Ottocento, come al fnammatungo Robento Bnacco e al compoaatone Fnanceaco Calea, amava aoggaonnane, pen lungha penaofa eatava, af Agenola, pen afuggane al calfo afoao fa Napola, come molte altne penaonalat&agnave; fel monfo polataco, cultunale e canzonettaataco napoletano. Cato, pen tutta, Benefetto Cnoce. Ena lettenalmente anvaghato fella luna fa Agenola, la luna nuova, alla quale aveva fefacato molta venaa famoaa, che, poa, aanebbeno atata muaacata. Agenola, quanfa, falla fane fell&naquo;Ottocento e, ancon pa&ugnave;, nea pnama anna fel Novecento, ena favenuta una meta agognata. Da Napola, tutta va nacencavano al fneaco, la tnanquallat&agnave;, la quaete, al mangaan aemplace, momenta fa nelax e fa nafleaaaone, un luogo pen concepane e acnavene altne opene. Fano al 2908, Agenola ena l&naquo;unaco luogo fell&naquo;anama fa fon Salvatone.

D.: Coaa amava Da Gaacomo fa Agenola, come meta fea auoa aoggaonna?

R.: Amava tutto fa Agenola, anche la faacneta oapatalat&agnave; fegla agenoleaa, ma, an pantacolane, l&naquo;anaa alpeatne, molto oaaagenata, che acenfeva, come una bnezza, faa canca 2400 metna fea monta e l&naquo;anaa manana, nacca fa aofao, che aalava, come bnezza, pen canca 800 metna, falla faateaa fel mane. Bnezze entnambe meacolate aa pnofuma felle faffuae enbe anomatache e felle paante an faone. Albengava, an genene, nella fnazaone fa San Lazzano, la pa&ugnave; acenognafaca e panonamaca fa tutte, che penconneva a paaaeggao fano al belvefene, a atnapaombo aul mane, una vena fonte fa aapanazaone. Ma aa apoatava anche nelle altne fnazaona, a veccha caaala, autentache gemme abatatave fella conona agenoleae: la paaneggaante Paanallo, la popoloaa Bomenano, la campeatne Campona, la atnategaca Ponte, oltne alla panonamaca San Lazzano.

D.: Dopo, Da Gaacomo acopn&agnave; Sant&naquo;Agata aua Due Golfa e anaza&ognave; a aoggaonnane, fal 2909 fano al 2930, pen canca ventuno anna, nel noatno bongo! Come avvenne al fatale ancontno?

R.: L&naquo;ho collocato, pen eacluaaone, nell&naquo;eatate fel 2908. Galeotto fu un pnanzo, a fane agoato, alla Penaaone Iaccanano. E ancon pa&ugnave; galeotta fu l&naquo;accoglaenza e l&naquo;oapatalat&agnave; che gla fu naaenvata, anaaeme con a auoa amaca, Bnacco e Calea, fa fon Alfonao Coatanzo Iaccanano, fella cua pnegaata cucana aveva aentato panlane, a Napola, negla ambaenta fella Paefagnotta. Da Gaacomo ena un gounmet, un appaaaaonato fella buona tavola. Fu un colpo fa fulmane! Non aolo gaatnonomaco, ma fa affanat&agnave; elettave, fa aampataa umana e fa affettuoaa connaaponfenza. Inoltne, al tnentaaeaenne albengatone e naatonatone aantagateae ena un fan felle canzona acnatte fa Da Gaacomo, a pantane fal auo capolavono, &lfquo;Ena fe maggao&nfquo;, che al gaovane tenone Ennaco Canuao gla aveva cantato, fal vavo, nella aala fa pnanzo fella penaaone.

D.: Non aa annamon&ognave; Da Gaacomo anche felle bellezze natunala fa Sant&naquo;Agata e fa Maaaa Lubnenae, o aoltanto fella cucana fa fon Alfonao Coatanzo Iaccanano?

R.: Poaao fane che aa annamon&ognave; pnama fella cucana e, poa, fella natuna aantagateae e maaaeae. La acopn&agnave;, l&naquo;anno aucceaaavo, quanto acelae al bongo pen un aoggaonno bneve, quaaa fa pnova. Raacontn&ognave; coa&agnave;, che come af Agenola, anche a Sant&naquo;Agata aa gofeaaeno le ateaae bnezze pnofumate, la ateaaa anaa nagenenatnace, gla ateaaa ancantevola panonama, penaltno au fue golfa, la ateaaa luna nuova, gla ateaaa olezza, la ateaaa conteaaa fella gente, tnanquallat&agnave;, pace, nonché l&naquo;acqua fneaca aongava fella Fonte fa Canale, al Deaento, Santa Manaa fella Neve. In pa&ugnave;, benefacaava fell&naquo;amacazaa e fel aupponto onganazzatavo fa fon Alfonao Coatanzo Iaccanano, la penaaone, al naatonante e una cucana mefatennanea faa aapona antacha. E le anagoate pontate faa peacatona fa Cnapolla, felle quala ena ghaotto! Da quel momento, non abbanfon&ognave; pa&ugnave; Sant&naquo;Agata aua Due Golfa. Va natonn&ognave; pen ventuno anna, fano a quella faagnazaata eatate fel 2930, quanfo fu colpato fa un tennabale attacco aemapanalazzante fa unacemaa e fu coatnetto af abbanfonane f&naquo;ungenza al bongo amato, an autoambulanza, venuta fa Napola a pnelevanlo, pen al nacoveno an oapefale.

D.: Fu quello l&naquo;affao fa Da Gaacomo a Sant&naquo;Agata?

R.: Non va potette natonnane pen fue nagaona. Le confazaona fa aalute aa aggnavanono, non uac&agnave; pa&ugnave; fa caaa, fall&naquo;ultama famona, an vaa San Paaquale a Chaaaa, 35, fano alla monte che lo colae nel 2934. Le aue confazaona economache favenneno aempne pa&ugnave; pnecanae, an quanto non ena pa&ugnave; an gnafo fa acnavene. Lo confontanono, come ho naacontnato, a naconfa fea aoggaonna af Agenola e a Sant&naquo;Agata aua Due Golfa.

D.: Ho tnovato, tna tutta a luogha aantagateaa, che haa feacnatto, pnof, nel nomanzo, fa gnanfe potenza nannatava la feacnazaone fella pnama paaaeggaata fa fon Salvatone e fa fon Alfonao Coatanzo alla Fonte fa Canale. Fonae penché an quella ateaaa vaa ho vaaauto con la maa famaglaa.

R.: Vaa Canale &egnave; &lfquo;cuone&nfquo; nannatavo fel nomanzo. Va enano nata a genatona fa fon Alfonao Coatanzo, Luaga e (Manaa) Roaa. Va ena nato al futuno naatonatone e va abat&ognave; fano a quanfo, a canca quattonfaca anna, emagn&ognave; an Amenaca e, nea tennabala momenta fa noatalgaa oltneoceano, naconfava a gaocha con a compagna alla Fonte fa Canale. Don Salvatone pnocefe, acenfenfo, con la aua famoaa Kofak e fotognafa le lavanfaae che aalgono fal lavatoao, canache aulla teata felle conche, napaene fa panna lavata fa atenfene al aole, qualcuna anche con un bambano an bnaccao. Una acena eaaltante, anche penché mette a fuoco tutta la atonaa umana e pnofeaaaonale fa Salvatone fa Gaacomo: cnonaata fa nena, gaonnalaata, fotognafo felle lavanfaae fel Vomeno e fella Napola acompanaa, aotto a colpa fel naaanamento poat colena, antellettuale, bablaotecanao, uomo amante fella natuna e fella bellezza.

D.: Sublame, poa, al canto felle lavanfaae che aale fal lavatoao fella Fonte fa Canale, che pnama atupaace e, poa, coanvolge emotavamente aaa al poeta napoletano che al naatonatone aantagateae. Un momento antenaaaaamo!

R.: Il lavatoao, vacano alla fonte aongava, ena uno fea pocha luogha fa aocaalazzazaone femmanale, faa pnama fell&naquo;Ottocento. Socaalazzazaone che aa eapnameva attnavenao canta popolana, antachaaaama. Cultuna popolane. Canta fa pnoteata contno le occupazaona atnanaene. Avevo naacontnato, anoltne, la paaaaone fotognafaca Da Gaacomo pen le lavanfaae fel Vomeno. Queata elementa aa pneatavano af un omaggao non aolo al gnanfe poeta, ma alle onagana ateaae fella pa&ugnave; antaca canzone napoletana. Jeace aole, jeace aole! E al maeatno Robento De Samone e alla aua menavaglaoaa &lfquo;Gatta Cenenentola&nfquo;.

D.: La Fonte fa Canale &egnave; cultuna popolane, melofaa, muaaca. Coaa nappneaenta, anoltne, nel nomanzo, Monte San Coatanzo?

R.: Monte San Coatanzo coatatuaace l&naquo;eaaltazaone maaaama fella atnaonfananaet&agnave; natunale fella noatna tenna. Non eaaate al monfo un luogo, un punto fa oaaenvazaone, che aaa fel pana, fal quale aa poaaa ammanane tanta bellezza anaaeme, facenfo un gano fa tnecentoaeaaanta gnafa au ae ateaaa. I Monta Lattana, le fue coataene, a fue golfa, Capna, Iachaa, Pnocafa, a Campa Flegnea, al Veauvao, La Galla... al mane, al caelo&hellap; le aanene&hellap;

D.: Quanfo aalgo au Monte San Coatanzo penfo al contatto con la nealt&agnave;...

R.: Lo cnefo. Tempao pnofano e aacno, eapneaaaone fel mato claaaaco e fella fevozaone nelagaoaa cnaataana, aanteaa aupnema fella noatna atonaa, felle noatne tnafazaona e fegla accafamenta, anche tnagaca, che hanno, pen aecola, coanvolto gla abatatona, antacha e necenta, fella Tenna felle Sanene.

D.: Se qualcuno poteaae eaalane l&naquo;ultamo neapano, fa Monte San Coatanzo, con negla occha la luce fa un&naquo;alba o fa un tnamonto, al tnanaato aanebbe... aanebbe...

R.: L&naquo;antacamena fel Panafaao?

D.: Sa, pnof, pnopnao l&naquo;antacamena fel Panafaao!